1 00:00:48,215 --> 00:00:50,968 Nach Liebe suchen 2 00:00:59,434 --> 00:01:00,686 {\an8}Hast du dir die Ferse gebrochen? 3 00:01:01,603 --> 00:01:02,604 {\an8}Ja. 4 00:01:02,854 --> 00:01:04,439 {\an8}Sie sind die Sekretärin von Direktor Oh, richtig? 5 00:01:06,775 --> 00:01:08,485 {\an8}Welche Größe hast du? Wir tragen die gleichen Schuhe. 6 00:01:17,202 --> 00:01:19,746 {\an8}HAEMU-GRUPPE 2022 REGELMÄßIGE VORSTANDSSITZUNG 7 00:01:22,791 --> 00:01:24,501 Das menschliche Herz 8 00:01:25,544 --> 00:01:26,878 kann so launisch sein. 9 00:01:28,589 --> 00:01:30,340 Ich war wirklich dankbar. 10 00:01:44,938 --> 00:01:46,690 Aber die Tatsache, dass es ihres war eine Designermarke 11 00:01:47,482 --> 00:01:49,735 und meine waren billige Nachahmungen 12 00:01:50,902 --> 00:01:53,405 hat bei mir ein Gefühl des Konflikts hervorgerufen. 13 00:02:05,167 --> 00:02:07,294 - Hallo. - Ja, hallo. 14 00:02:07,377 --> 00:02:10,255 Ist Frau Joo In-a heute nicht da? 15 00:02:10,505 --> 00:02:11,798 Sie wurde ins Ausland versetzt. 16 00:02:12,090 --> 00:02:13,842 Sie wird eine Weile nicht zurück sein. 17 00:02:20,557 --> 00:02:23,143 Sie hatte eine meiner Nachahmungen gemacht. 18 00:02:24,770 --> 00:02:26,355 Ich frage mich, wie sie sich dabei gefühlt hat. 19 00:02:27,481 --> 00:02:29,566 Diese Anfrage stammt von der Finanzabteilung. 20 00:02:29,650 --> 00:02:31,568 Es handelt sich um übliche Ausgaben. 21 00:02:31,652 --> 00:02:33,695 Sie brauchen nur einen kurzen Blick darauf zu werfen bevor Sie es genehmigen. 22 00:02:33,779 --> 00:02:34,863 Ich werde es durchlesen. 23 00:02:35,197 --> 00:02:36,740 Nicht alle Bräuche sind angemessen. 24 00:02:38,283 --> 00:02:39,284 Rechts. 25 00:02:41,578 --> 00:02:43,080 Hiermit können Sie das Formular unterschreiben... 26 00:02:59,012 --> 00:03:00,222 Deine Schuhe sind schön. 27 00:03:01,932 --> 00:03:02,933 Begnadigung? 28 00:03:06,144 --> 00:03:07,187 Egal. 29 00:03:07,896 --> 00:03:08,980 Wenn nur 30 00:03:09,898 --> 00:03:12,067 Ich wusste damals, was das bedeutete 31 00:03:12,693 --> 00:03:14,820 Ich hätte mich nicht in ihn verliebt. 32 00:03:18,615 --> 00:03:21,410 Sie sagen große Liebe ist vergleichbar mit tiefem Groll. 33 00:03:21,493 --> 00:03:22,828 MELDENDE MS. JOO IN-A 34 00:03:23,537 --> 00:03:25,580 Liebe ich Jeon Jae-yeol? 35 00:03:25,664 --> 00:03:26,832 ...UND IHR VORGEORDNETER, DER VERHEIRATET IST 36 00:03:26,915 --> 00:03:28,625 Oder ärgere ich mich über Joo In-a? 37 00:03:36,675 --> 00:03:37,759 SENDEN 38 00:03:38,385 --> 00:03:40,804 E-MAIL WURDE ERFOLGREICH VERSENDET 39 00:03:44,057 --> 00:03:47,811 EPISODE 10: Unumkehrbar 40 00:03:48,645 --> 00:03:50,856 NEUE NACHRICHTEN 41 00:03:54,651 --> 00:03:55,819 NEUE NACHRICHTEN 42 00:03:55,902 --> 00:03:57,362 Ist das Gerücht über Frau Joo wahr? 43 00:03:57,446 --> 00:03:59,030 Wie ist die Atmosphäre am Arbeitsplatz? 44 00:03:59,114 --> 00:04:00,866 Wissen Sie etwas darüber? 45 00:04:37,068 --> 00:04:39,029 Geht es dir gut? 46 00:04:50,290 --> 00:04:51,416 Hallo? 47 00:04:53,335 --> 00:04:54,336 Ja, Herr. 48 00:04:57,923 --> 00:04:59,090 Ich verstehe. 49 00:05:04,763 --> 00:05:06,097 Mir geht es gut 50 00:05:06,181 --> 00:05:07,933 aber ich glaube nicht, dass meine Vorgesetzten das tun. 51 00:05:10,393 --> 00:05:11,686 Ich muss nach oben gehen. 52 00:05:28,411 --> 00:05:31,748 Hören Sie zu. Das müssen Sie haben viel zu erzählen. 53 00:05:32,582 --> 00:05:34,960 Es muss frustrierend sein um weiterhin Nachrichten zu senden. 54 00:05:35,794 --> 00:05:37,379 Ich werde wegen einer Besprechung weg sein. 55 00:05:37,462 --> 00:05:42,425 Benutzen Sie Ihre Stimme frei und rede so viel du willst. 56 00:05:43,301 --> 00:05:44,594 Aber sobald ich zurückkomme 57 00:05:45,595 --> 00:05:47,347 Sie müssen sich alle auf Ihre Aufgaben konzentrieren. 58 00:05:50,100 --> 00:05:51,101 Verstehst du? 59 00:06:01,695 --> 00:06:03,864 J Genesungskrankenhaus 60 00:06:08,493 --> 00:06:09,870 Gefällt dir diese Show so gut? 61 00:06:13,832 --> 00:06:15,000 Dein Sohn ist hier. 62 00:06:15,083 --> 00:06:17,502 Du hast gestarrt Stundenlang vor dem Fernseher sitzen. 63 00:06:43,153 --> 00:06:44,696 VERPASSTE ANRUFE 64 00:06:44,779 --> 00:06:46,489 NEUE NACHRICHTEN 65 00:06:52,746 --> 00:06:54,205 MELDENDE MS. JOO IN-A 66 00:06:54,289 --> 00:06:55,749 ...EIN UNANGEMESSENES BEZIEHUNG AM ARBEITSPLATZ 67 00:06:59,377 --> 00:07:03,840 Wie könnte der Prüfungsleiter sich selbst in solchen Anschuldigungen wiederfinden? 68 00:07:03,924 --> 00:07:04,925 Wie lauten die Vorwürfe? 69 00:07:05,216 --> 00:07:07,093 Es sind nur einseitige Behauptungen durch den E-Mail-Absender. 70 00:07:07,177 --> 00:07:09,346 Aber es gibt ein Foto als Beweis. 71 00:07:10,180 --> 00:07:11,848 Was genau ist hier los? 72 00:07:12,933 --> 00:07:15,101 Ich grüße diese Person herzlich. 73 00:07:15,810 --> 00:07:18,730 Das sind nicht die USA. So grüßt hier niemand. 74 00:07:19,022 --> 00:07:22,609 Warum solltest du etwas sagen? So umständlich und altmodisch? 75 00:07:23,109 --> 00:07:25,695 Vergessen wir das alles und kommen wir auf den Punkt. 76 00:07:26,112 --> 00:07:27,364 Also wer ist es? 77 00:07:27,614 --> 00:07:30,241 Wer ist der Mann auf dem Foto? mit dem du Grüße ausgetauscht hast? 78 00:07:42,879 --> 00:07:43,880 Jae-yeol. 79 00:07:52,138 --> 00:07:53,473 Lange nicht gesehen. 80 00:07:53,974 --> 00:07:55,308 Du sitzt auf meinem Platz. 81 00:08:12,325 --> 00:08:14,869 Gehört das Frau Joo? Disziplinarverhandlung oder so? 82 00:08:15,662 --> 00:08:17,205 Das ist es nicht, Sir. 83 00:08:17,288 --> 00:08:19,666 Dann ist das ganze Board einen Mitarbeiter austricksen 84 00:08:19,749 --> 00:08:21,835 wegen einer Spam-E-Mail? 85 00:08:27,298 --> 00:08:28,466 Habt ihr nichts Besseres zu tun? 86 00:08:30,010 --> 00:08:32,178 Das ist mehr als genug Grund für eine Notfallsitzung. 87 00:08:32,262 --> 00:08:34,472 Die ganze Firma ist in Aufruhr. 88 00:08:36,141 --> 00:08:38,893 Wir haben alle eine bösartige E-Mail erhalten das hat nicht einmal viele Details 89 00:08:39,227 --> 00:08:41,396 und der gesamte Vorstand kam zusammen deswegen. 90 00:08:42,022 --> 00:08:43,273 Ist das nicht lächerlich? 91 00:08:44,065 --> 00:08:45,692 In diesem Bericht geht es nicht um irgendjemanden. 92 00:08:45,775 --> 00:08:48,028 Es geht um unseren Leiter der Revision. 93 00:08:48,486 --> 00:08:52,657 Verteidigen Sie sie, weil Sie liegt dir mehr als der Durchschnitt am Herzen? 94 00:09:03,251 --> 00:09:05,253 Rufen Sie den Personalleiter an sofort in mein Büro. 95 00:09:10,133 --> 00:09:11,509 Was für ein perfektes Timing. 96 00:09:12,177 --> 00:09:14,179 Sie haben sich tagelang geweigert, hereinzukommen 97 00:09:14,262 --> 00:09:17,390 aber dann tauchst du so schnell auf Wie Sie hören, ist Frau Joo in Schwierigkeiten. 98 00:09:20,351 --> 00:09:22,937 Ich sage Es ist schön zu sehen, dass du zurück bist. 99 00:09:23,980 --> 00:09:25,690 Ich rufe sofort die Personalabteilung an. 100 00:09:30,028 --> 00:09:33,281 Ich glaube, die E-Mail wurde gesendet auf das Konto jedes Mitarbeiters. 101 00:09:33,907 --> 00:09:35,408 Suchverkehr für Frau Joo 102 00:09:35,492 --> 00:09:38,411 sowie für die meisten männlichen Führungskräfte ist deutlich gestiegen. 103 00:09:38,495 --> 00:09:41,289 Ich glaube, es hängt zusammen zu diesem Vorfall. 104 00:09:42,916 --> 00:09:44,042 Frau Boo. 105 00:09:44,751 --> 00:09:47,670 E-Mails oder Beiträge wie diese Dieser Kommentar zur Privatsphäre ... 106 00:09:47,879 --> 00:09:49,214 Ja, Herr. 107 00:09:50,090 --> 00:09:53,343 Es wäre kein Problem wenn die Person das Protokoll befolgt hat 108 00:09:53,426 --> 00:09:55,178 und kontaktierte das Audit-Team. 109 00:09:55,678 --> 00:09:58,181 Aber ich glaube, dass die Verbreitung weit verbreitet ist 110 00:09:58,264 --> 00:10:00,517 wie dieser Fall, könnte rechtliche Konsequenzen nach sich ziehen. 111 00:10:01,351 --> 00:10:02,435 Habe ich recht? 112 00:10:03,770 --> 00:10:05,355 Nun ja. 113 00:10:05,438 --> 00:10:09,984 Die Person schickte eine E-Mail an das gesamte Unternehmen. also ob es wahr ist oder nicht 114 00:10:10,276 --> 00:10:12,153 es könnte ein Grund zur Verleumdung sein. 115 00:10:13,321 --> 00:10:16,157 Wenn die E-Mail gesendet wurde von außen an alle Mitarbeiter 116 00:10:16,825 --> 00:10:19,786 es bedeutet, dass es möglich ist Die E-Mail-Liste wurde durchgesickert. 117 00:10:19,869 --> 00:10:23,623 Aus Sicherheitsgründen Wir sollten den Absender verfolgen. 118 00:10:24,290 --> 00:10:27,001 Rechts. Ich werde ES bekommen und das Informationsbüro 119 00:10:27,085 --> 00:10:28,378 um die IP des Absenders zu ermitteln. 120 00:10:28,461 --> 00:10:30,338 Rufen Sie mich an, sobald Sie etwas bekommen. 121 00:10:30,421 --> 00:10:31,631 Ja, Herr. 122 00:10:56,698 --> 00:10:58,533 Gehen Sie nach Hause, Frau Joo? 123 00:11:03,496 --> 00:11:05,665 Ist das Essen nach Ihrem Geschmack? 124 00:11:07,625 --> 00:11:08,877 Natürlich ist es so. 125 00:11:09,043 --> 00:11:10,545 Reis ist unser Grundnahrungsmittel. 126 00:11:12,839 --> 00:11:14,007 Du lächelst leicht. 127 00:11:15,425 --> 00:11:17,927 Warum bist du also so steif? auf diesem Foto? 128 00:11:18,219 --> 00:11:20,096 Sie sagten, es sei eine herzliche Begrüßung gewesen. 129 00:11:21,848 --> 00:11:23,474 Sie sollten keine voreiligen Schlüsse ziehen 130 00:11:23,850 --> 00:11:25,852 basierend auf einem aufgenommenen Foto im Bruchteil einer Sekunde. 131 00:11:27,812 --> 00:11:30,648 Ich kann und werde es schaffen welche Schlussfolgerung ich auch immer möchte. 132 00:11:30,732 --> 00:11:31,733 Mein Status erlaubt es. 133 00:11:34,402 --> 00:11:37,572 Ob das enden wird als zufälliger Vorfall 134 00:11:38,573 --> 00:11:40,700 oder sich in einen Skandal verwandeln 135 00:11:41,034 --> 00:11:43,203 Alles hängt davon ab, was Sie als nächstes sagen. 136 00:11:48,750 --> 00:11:51,586 Ich habe Sie beobachtet, Frau Joo. 137 00:11:52,212 --> 00:11:56,049 Ist mir in der Werkstatt aufgefallen Dass du niemals auf meiner Seite stehen wirst. 138 00:11:56,132 --> 00:11:58,676 Aber es sieht nicht so aus Du bist auch auf Jae-yeols Seite. 139 00:12:00,261 --> 00:12:03,806 Glaubst du nicht, es ist Zeit? um Ihre Absichten deutlich zu machen? 140 00:12:09,354 --> 00:12:10,813 Wenn ich dieses Foto mache 141 00:12:11,105 --> 00:12:13,942 Bedeutet das, dass ich es schwöre? um dir treu zu sein oder so? 142 00:12:15,026 --> 00:12:18,112 Hätte ich gerne eine große Schwester wie du. 143 00:12:21,908 --> 00:12:23,618 Wenn Sie wissen, dass ich älter bin 144 00:12:24,285 --> 00:12:26,329 dann solltest du es nicht tun drohe mir so. 145 00:12:28,957 --> 00:12:31,668 Du hast es als Drohung aufgefasst. Das ist eine Schande. 146 00:12:32,627 --> 00:12:34,045 Ich hatte gehofft, dass du es annehmen würdest als Anregung. 147 00:12:34,879 --> 00:12:35,922 In diesem Fall... 148 00:12:37,966 --> 00:12:40,051 Das ist ein Vorschlag, den ich weitergeben muss. 149 00:12:42,470 --> 00:12:44,931 Wie schade. Das Getränk sah lecker aus. 150 00:12:45,223 --> 00:12:46,266 Stattdessen 151 00:12:46,808 --> 00:12:47,934 Ich bezahle das Abendessen. 152 00:13:02,448 --> 00:13:03,491 Ich verstehe 153 00:13:04,826 --> 00:13:06,327 sie nimmt mich nicht ernst. 154 00:13:24,637 --> 00:13:27,849 {\an8}LEITER DER PRÜFUNG 155 00:13:27,932 --> 00:13:29,225 {\an8}AUDIT-TEAMLEITER JOO IN-A 156 00:13:29,309 --> 00:13:30,435 {\an8}Kann ich Ihnen helfen? 157 00:13:31,144 --> 00:13:32,186 Entschuldigen Sie, Frau Joo. 158 00:13:36,983 --> 00:13:38,276 Was denkst du, was du tust? 159 00:13:38,359 --> 00:13:40,361 Das kannst du nicht machen. Sie ist die Leiterin der Revision. 160 00:13:41,988 --> 00:13:45,450 Unternehmensvorschriften sagen Das ist die Aufgabe meines Teams. 161 00:13:45,867 --> 00:13:47,118 Das ist eine erfrischende Wendung der Ereignisse. 162 00:13:47,827 --> 00:13:49,579 Wir haben einen Vizepräsidenten Jeon Sung-yeols Befehl 163 00:13:49,829 --> 00:13:53,499 gründlich zu untersuchen die E-Mail, die wir über Sie erhalten haben. 164 00:13:54,042 --> 00:13:57,170 Wie Sie in der E-Mail erwähnt werden 165 00:13:57,253 --> 00:14:00,006 Büro von Vizepräsident Jeon Sung-yeol wird die Untersuchung durchführen. 166 00:14:14,645 --> 00:14:15,646 Was? 167 00:14:19,859 --> 00:14:20,860 Was ist los? 168 00:14:22,320 --> 00:14:25,448 Ich schätze, ich bin Opfer geworden zur Unternehmenspolitik. 169 00:14:26,949 --> 00:14:28,951 Vizepräsident Jeon Sung-yeol hasst mich. 170 00:14:29,285 --> 00:14:32,205 Er sagte, er würde mich dafür nicht freilassen es sei denn, ich stehe auf seiner Seite. 171 00:14:33,289 --> 00:14:34,665 Ich sagte natürlich nein. 172 00:14:37,752 --> 00:14:39,670 Stirnrunzeln Sie nicht. Du wirst Falten bekommen. 173 00:14:43,132 --> 00:14:45,176 Du weißt, das ist alles Jetzt geht es um Politik, nicht wahr? 174 00:14:45,843 --> 00:14:48,388 Keine noch so große Logik oder Tatsache wird funktionieren. 175 00:14:48,971 --> 00:14:51,557 Beißen Sie die Zähne zusammen und bleiben Sie dran. Und wenn du denkst, du kannst es nicht... 176 00:14:52,725 --> 00:14:53,726 Wenn du nicht kannst... 177 00:14:54,769 --> 00:14:55,770 Dann... 178 00:14:57,563 --> 00:14:58,564 Was dann? 179 00:15:01,025 --> 00:15:03,569 Wirst du mich retten? Wie ein Ritter in glänzender Rüstung? 180 00:15:04,404 --> 00:15:05,613 Soll ich? 181 00:15:07,407 --> 00:15:08,825 Ich fürchte, das wirst du tatsächlich tun. 182 00:15:10,368 --> 00:15:13,579 Mach dir keine Sorge. Meine Karriere erstreckt sich über Jahre. 183 00:15:14,288 --> 00:15:15,873 Wenn er sich so verhält 184 00:15:16,499 --> 00:15:19,419 Ich sollte hochkommen mit etwas Strategischerem. 185 00:15:20,753 --> 00:15:21,921 Was für eine Strategie? 186 00:15:23,172 --> 00:15:25,716 Du hast gesagt, das bist du jemanden begrüßen. 187 00:15:26,384 --> 00:15:27,635 Ja, das stimmt. 188 00:15:29,929 --> 00:15:34,016 Schauen Sie noch einmal genau hin Schau dir das Foto an und sag es mir 189 00:15:34,559 --> 00:15:36,269 wer diese Person ist. 190 00:15:42,150 --> 00:15:43,901 Meine Güte. Das kann ich nicht sagen. 191 00:15:45,153 --> 00:15:46,696 Wer war das? 192 00:15:46,779 --> 00:15:48,656 Wollen Sie sagen Du kannst dich nicht erinnern, wer es ist 193 00:15:49,115 --> 00:15:50,783 Du hast das herzlich begrüßt? 194 00:15:50,867 --> 00:15:52,452 Es ist nicht so, dass ich mich nicht erinnern kann. 195 00:15:53,578 --> 00:15:56,372 Ich grüße so viele Menschen auf diese Weise. 196 00:15:56,664 --> 00:15:58,458 Ich kann nicht alle auseinander halten. 197 00:15:59,333 --> 00:16:01,836 Ich war gerade zurückgekommen von einem langen Auslandsaufenthalt. 198 00:16:02,170 --> 00:16:04,714 Ich habe jeden, den ich traf, so begrüßt. 199 00:16:04,797 --> 00:16:06,799 Es ist wie eine Begrüßung im westlichen Stil. 200 00:16:07,341 --> 00:16:08,384 Du musst es wissen 201 00:16:08,468 --> 00:16:10,511 So sind die Leute Begrüßen Sie sich im Ausland. 202 00:16:10,595 --> 00:16:12,305 Ich habe mich so an diesen Brauch gewöhnt. 203 00:16:12,847 --> 00:16:15,183 Es hat eine Weile gedauert, bis ich es wiederentdeckt habe meine konfuzianischen Wurzeln. 204 00:16:18,728 --> 00:16:19,896 Frau Joo. 205 00:16:20,396 --> 00:16:21,731 Glaubst du, das ist ein Witz? 206 00:16:24,442 --> 00:16:26,986 Herr Kim Deok-chul. 207 00:16:27,612 --> 00:16:29,238 Ich begrüße den Versuch 208 00:16:29,322 --> 00:16:31,491 aber wenn du willst jemanden einschüchtern ... 209 00:16:34,785 --> 00:16:36,746 Es geht nur um die Soundeffekte. 210 00:16:38,789 --> 00:16:40,082 Bekomme es? 211 00:16:48,007 --> 00:16:50,551 Glaubst du, es wird ihr gut gehen? 212 00:16:51,928 --> 00:16:54,096 Die Jungs vom Büro des Vizepräsidenten wird hart für sie sein. 213 00:16:54,722 --> 00:16:56,974 Sie ist nichts als Ego. Ich frage mich, wie es ihr geht. 214 00:16:57,558 --> 00:17:01,145 Bin ich der Einzige Wer kann das nicht akzeptieren? 215 00:17:01,395 --> 00:17:03,231 Ich verstehe, dass sie für den Vizepräsidenten arbeiten 216 00:17:03,314 --> 00:17:05,816 Aber gab es jemals einen Präzedenzfall? Wo haben sie gegen jemanden ermittelt? 217 00:17:05,900 --> 00:17:07,318 Wenn eine Untersuchung erforderlich ist 218 00:17:07,401 --> 00:17:10,780 Sie sollten ein Task-Force-Team bilden es richtig durchzuführen. 219 00:17:11,197 --> 00:17:13,741 Ich weiß, dass er der Vizepräsident ist, Das fühlt sich weit außerhalb von... an. 220 00:17:21,165 --> 00:17:22,917 Er hat die Grenze überschritten 221 00:17:23,334 --> 00:17:24,335 viel. 222 00:17:24,418 --> 00:17:29,507 Wenn Mr. Noh besonnen ist, ist das verärgert es bedeutet, dass es unvernünftig ist. 223 00:17:29,882 --> 00:17:31,467 Es ist ein bisschen seltsam. 224 00:17:32,051 --> 00:17:34,512 Die E-Mail ist ziemlich vage. 225 00:17:34,762 --> 00:17:38,099 Es war ein persönlicher Angriff. Ich verstehe nicht, warum das so eine große Sache ist. 226 00:17:42,395 --> 00:17:43,437 Na und? 227 00:17:44,438 --> 00:17:48,067 Kommt ihr alle vorbei, um euch zu beschweren? wie Sie es für Mr. Moo getan haben? 228 00:17:48,150 --> 00:17:51,404 Dies ist nicht annähernd so wie damals. 229 00:17:51,487 --> 00:17:53,656 Jeder kann sagen, dass es politisch geworden ist. 230 00:17:54,031 --> 00:17:56,242 Nichts, was wir tun, wird irgendetwas bedeuten. 231 00:17:56,325 --> 00:17:58,286 Wir werden nur erwischt im Kreuzfeuer. 232 00:17:58,369 --> 00:17:59,370 Trotzdem... 233 00:17:59,912 --> 00:18:02,415 nichts tun ich fühle mich unwohl. 234 00:18:02,498 --> 00:18:04,333 Güte. 235 00:18:04,417 --> 00:18:06,877 Glaubst du, es gibt einen Weg? um zu zeigen, wie wir uns fühlen? 236 00:18:06,961 --> 00:18:09,922 „Wir stehen hinter dir und wir unterstützen Sie.“ 237 00:18:10,006 --> 00:18:11,007 So etwas in der Art. 238 00:18:15,970 --> 00:18:17,972 Wir sehen uns morgen wieder. 239 00:18:28,399 --> 00:18:30,109 Warum seid ihr alle hier oben? 240 00:18:30,192 --> 00:18:32,111 Frau Joo, haben Sie keinen Hunger? 241 00:18:32,903 --> 00:18:35,823 Komm mit uns. Lass uns ein schönes Abendessen haben. 242 00:18:42,121 --> 00:18:45,249 Hae-young war großzügig genug um ein Schneekrabben-Restaurant zu buchen. 243 00:18:46,125 --> 00:18:49,337 Diese sind schön fleischig weil es Krabbensaison ist. 244 00:18:49,420 --> 00:18:52,632 - Meine Güte, ja. - Frau Joo, dieses Bein ist voll. 245 00:18:52,715 --> 00:18:54,759 - Iss es auf. - Nein, die Muschel ist besser. 246 00:18:54,842 --> 00:18:56,761 Tauchen Sie es in etwas Ssamjang 247 00:18:56,844 --> 00:18:58,471 - Du brauchst Wasser. - Auch Ingwer. 248 00:18:58,554 --> 00:19:00,806 - Wo ist die Brühe? - Iss auch etwas Salat. 249 00:19:00,890 --> 00:19:02,350 Was ist in euch alle gefahren? 250 00:19:03,476 --> 00:19:05,936 Es fühlt sich so an meine erste Geburtstagsfeier 251 00:19:06,020 --> 00:19:07,563 und ich muss eine Show für dich veranstalten. 252 00:19:07,647 --> 00:19:09,815 - Oh mein Gott. - Das ist es nicht. 253 00:19:10,191 --> 00:19:11,233 Wir sind albern. 254 00:19:12,526 --> 00:19:16,447 Ich weiß, dass Sie dieses Abendessen organisiert haben um mich aufzuheitern. 255 00:19:18,407 --> 00:19:19,742 Ich bin berührt. 256 00:19:21,077 --> 00:19:22,078 Na ja... 257 00:19:22,787 --> 00:19:26,666 Du bist unser Zaun und Schutz Das schützt uns. 258 00:19:27,083 --> 00:19:29,835 Wir brauchen diesen Zaun und diesen Schutz aufrecht stehen, um zu überleben. 259 00:19:29,919 --> 00:19:32,713 Ich dachte, du wärst nicht interessiert Ich arbeite schon viel länger bei Haemu. 260 00:19:33,506 --> 00:19:35,758 Er muss wohl lange bleiben wollen und unterschlagen, so viel er kann. 261 00:19:35,841 --> 00:19:37,510 Muss man das so formulieren? 262 00:19:37,843 --> 00:19:38,969 Das ist es nicht. 263 00:19:39,261 --> 00:19:41,639 Meine Kinder sind noch jung 264 00:19:41,722 --> 00:19:44,850 Und ich bin mir nicht sicher, ob ich es jemals kann, aber ich möchte ein Haus in Seoul kaufen. 265 00:19:45,518 --> 00:19:47,812 Ich habe dieses Leben ertragen aus einem Grund. 266 00:19:48,354 --> 00:19:49,730 Meine Frau gibt mir 267 00:19:50,564 --> 00:19:51,941 Sie müssen nur 200.000 Won pro Monat ausgeben. 268 00:19:52,024 --> 00:19:53,609 - Nur 200.000 Won? - Ja. 269 00:19:54,026 --> 00:19:56,070 Alle ernährenden Väter leben so. 270 00:19:56,487 --> 00:20:00,783 Ich habe vor, meinen Job hier zu behalten bis meine Zwillinge mit der Uni fertig sind. 271 00:20:00,866 --> 00:20:01,951 Du solltest. 272 00:20:02,576 --> 00:20:05,287 Ist es nicht schwer zu unterstützen? Dein Freund, Hae-young? 273 00:20:05,830 --> 00:20:07,998 Nein, nun ja, so schlimm ist es nicht. 274 00:20:08,082 --> 00:20:10,042 Du triffst dich mit jemandem? 275 00:20:10,126 --> 00:20:12,712 Ja, wir sind seit zehn Jahren zusammen. 276 00:20:12,795 --> 00:20:15,214 Triffst du den Kerl immer noch? Wer steht auf Musik? 277 00:20:15,297 --> 00:20:18,175 Ich habe dir gesagt, du sollst den Gitarristen fallen lassen und finde einen Golfer. 278 00:20:18,259 --> 00:20:20,636 Wirst du damit aufhören? Ich würde dich gerne verprügeln. 279 00:20:20,720 --> 00:20:22,138 Das tust du immer. 280 00:20:22,930 --> 00:20:24,265 Was ist mit Ihnen, Frau Yoon? 281 00:20:24,640 --> 00:20:25,933 Du bist außerdem überqualifiziert und jung. 282 00:20:26,016 --> 00:20:27,351 Willst du nicht einen anderen Job? 283 00:20:27,435 --> 00:20:28,519 Nein. 284 00:20:30,271 --> 00:20:33,065 Ich denke, alle Unternehmen sind gleich. 285 00:20:35,151 --> 00:20:36,152 Und... 286 00:20:36,736 --> 00:20:37,862 Ich mag unser Team. 287 00:20:42,366 --> 00:20:43,743 Was hast du gerade gesagt? 288 00:20:45,745 --> 00:20:46,996 Ich sagte, ich mag unser Team. 289 00:20:48,998 --> 00:20:52,126 Mein Herz setzte einen Schlag aus. War ich der Einzige? 290 00:20:52,209 --> 00:20:54,962 Meiner tat es auch. Das zu hören von jemandem wie Frau Yoon... 291 00:20:55,045 --> 00:20:56,714 Es ist noch berührender. 292 00:21:00,342 --> 00:21:01,343 Okay. 293 00:21:01,802 --> 00:21:03,888 Mit der Liebe und Unterstützung von Team Drei 294 00:21:04,138 --> 00:21:06,515 Ich verspreche, stark zu bleiben So lange ich kann. 295 00:21:06,932 --> 00:21:08,017 Danke schön. 296 00:21:09,143 --> 00:21:10,770 Du hast mich einen Zaun und einen Unterschlupf genannt. 297 00:21:11,270 --> 00:21:13,773 Nein, eine Mauer und eine Böschung. 298 00:21:14,148 --> 00:21:15,775 Eine Festung, die eine Stadt umgibt. 299 00:21:15,858 --> 00:21:17,485 Ich werde eine eiserne Festung sein! Lass uns gehen! 300 00:21:17,568 --> 00:21:18,861 - Lass uns gehen! - Lass uns gehen! 301 00:21:19,570 --> 00:21:21,363 - Prost! - Prost! 302 00:21:21,447 --> 00:21:23,324 - Danke schön! - Danke schön! 303 00:21:23,407 --> 00:21:24,575 Wie beruhigend. 304 00:21:27,369 --> 00:21:29,538 - Meine Güte. - Perfekt. 305 00:21:29,997 --> 00:21:31,081 - Viel Spaß. - Sicher. 306 00:21:31,165 --> 00:21:32,333 Graben Sie ein. 307 00:21:40,174 --> 00:21:41,634 - Es ist gut. - Rechts? 308 00:21:41,717 --> 00:21:42,885 Hey. 309 00:21:43,803 --> 00:21:44,929 Nicht ich. 310 00:21:45,930 --> 00:21:47,056 Es sieht toll aus. 311 00:21:48,140 --> 00:21:51,143 Es gibt ein Studio-Apartment im Namen von Herrn Jeon 312 00:21:51,435 --> 00:21:53,229 aber niemand scheint dort zu leben 313 00:21:53,312 --> 00:21:55,231 und er scheint nicht auch oft dorthin gehen. 314 00:21:55,314 --> 00:21:57,191 Ein Studio-Apartment? Güte. 315 00:21:57,274 --> 00:21:58,526 Allerdings 316 00:21:58,776 --> 00:22:01,070 Er hat diesen Apartmentkomplex besucht ein paar Mal. 317 00:22:01,862 --> 00:22:03,697 Ich habe nachgeschaut, wer dort wohnt. 318 00:22:07,660 --> 00:22:09,745 - Sie arbeitet bei... - Ich weiß, wer es ist. 319 00:22:11,622 --> 00:22:12,790 Joo In-a. 320 00:22:15,751 --> 00:22:17,253 Warum ist er zu ihr gegangen? 321 00:22:18,003 --> 00:22:19,046 Was machst du? 322 00:22:20,214 --> 00:22:21,423 Was ist los? 323 00:22:22,174 --> 00:22:25,469 Wer ist Ji-a, dass du sie hast? ein Serfe-Ring in limitierter Auflage? 324 00:22:25,886 --> 00:22:27,763 Und du hast es sogar mitgebracht zu unserem neuen Zuhause. 325 00:22:28,305 --> 00:22:29,849 Ist sie deine liebste Liebe? 326 00:22:32,476 --> 00:22:33,853 Nicht... Warte. 327 00:23:16,729 --> 00:23:18,022 Warten. 328 00:23:19,315 --> 00:23:21,358 JIA stand also nicht für Ji-a aber die Initialen von Joo In-a. 329 00:23:22,902 --> 00:23:24,612 Die ganze Zeit. 330 00:23:28,616 --> 00:23:31,201 - Gute Arbeit. - Vielen Dank, Herr. 331 00:24:09,615 --> 00:24:10,658 Frau Yoon. 332 00:24:11,158 --> 00:24:12,618 Hast du mir etwas zu sagen? 333 00:24:19,375 --> 00:24:20,542 Nein. 334 00:24:25,214 --> 00:24:26,423 Was war das? 335 00:24:31,720 --> 00:24:33,806 Hallo, das ist Noh Ki-jun des Prüfungsteams Drei. 336 00:24:34,932 --> 00:24:37,226 Was ist das? Was ist los? 337 00:24:37,309 --> 00:24:38,352 Komm her. 338 00:24:39,728 --> 00:24:41,647 Ich sollte dir das nicht erzählen 339 00:24:42,356 --> 00:24:44,692 aber ich kam vorbei weil es keinen Sinn ergibt. 340 00:24:48,237 --> 00:24:49,947 Wissen Sie, die E-Mail über Frau Joo... 341 00:24:50,406 --> 00:24:52,491 Mein Team hat es verfolgt die IP-Adresse des Absenders. 342 00:24:52,574 --> 00:24:55,202 Wem gehört es also? Wer hat so etwas geschickt? 343 00:24:56,787 --> 00:24:57,788 Das hast du getan. 344 00:24:58,414 --> 00:25:00,916 - Was? - Die IP-Adresse des Absenders 345 00:25:01,000 --> 00:25:02,960 wurde zu deinem Zuhause zurückverfolgt, Ki-jun. 346 00:25:03,252 --> 00:25:04,878 Ich kann es einfach nicht glauben. 347 00:25:05,879 --> 00:25:08,966 Hast du es geschickt? Weil du ihre Eingeweide gehasst hast? 348 00:25:09,633 --> 00:25:11,468 Dafür, dass Sie zur Bearbeitung von PM-Fällen degradiert wurden? 349 00:25:13,637 --> 00:25:14,722 Warte... 350 00:25:19,768 --> 00:25:21,061 Der Standort des Absenders 351 00:25:21,603 --> 00:25:24,773 wurde bis zum Haus von Herrn Noh Ki-jun zurückverfolgt. 352 00:25:34,616 --> 00:25:36,243 Es ist Zeit zu gehen, Sir. 353 00:26:05,564 --> 00:26:09,026 NOH KI-JUN 354 00:26:18,535 --> 00:26:21,038 Sie haben eine Mittagsbesprechung mit Regisseur Hwang 355 00:26:21,121 --> 00:26:23,123 vor der Konferenz morgen Nachmittag. 356 00:26:23,207 --> 00:26:24,750 Der Verkehr wird hektisch sein. 357 00:26:25,793 --> 00:26:28,420 Soll ich den Direktor anrufen? das Restaurant wechseln? 358 00:26:33,550 --> 00:26:36,720 NOH KI-JUN 359 00:26:40,099 --> 00:26:41,100 Warum nimmst du es nicht einfach? 360 00:26:42,559 --> 00:26:44,478 Nein, Herr. Es kann warten. 361 00:26:46,522 --> 00:26:48,607 Es sieht so aus, als wäre es ein Anruf Du musst es sofort nehmen. 362 00:26:55,739 --> 00:26:57,407 Hallo, was ist das? 363 00:26:58,033 --> 00:26:59,743 Wo bist du? Wir müssen reden. 364 00:27:00,202 --> 00:27:01,787 Im Moment nicht. Später... 365 00:27:01,870 --> 00:27:03,038 Warst du es? 366 00:27:03,747 --> 00:27:07,000 Die E-Mail über Frau Joo wurde bis zu meinem Zuhause zurückverfolgt. 367 00:27:07,209 --> 00:27:08,210 Haben Sie es gesendet? 368 00:27:09,044 --> 00:27:11,088 Die Person der mir die erste E-Mail geschickt hat. 369 00:27:11,630 --> 00:27:12,631 Das warst du, nicht wahr? 370 00:27:13,215 --> 00:27:14,883 Park A-jeong, warum zum Teufel hast du... 371 00:27:14,967 --> 00:27:16,093 Was hast du gedacht... 372 00:27:42,619 --> 00:27:43,662 Warum hast du es getan? 373 00:27:44,371 --> 00:27:45,581 Wie sah es aus? 374 00:27:46,248 --> 00:27:47,791 Du hast gesehen, wie ihr zusammen aussieht. 375 00:27:49,042 --> 00:27:51,378 Objektiv gesehen, Glaubst du immer noch, dass es etwas Besonderes ist? 376 00:27:52,379 --> 00:27:54,298 - Was? - Ich wollte, dass du es siehst. 377 00:27:54,715 --> 00:27:57,718 Die Liebe, an die du glaubst ist edel und besonders. 378 00:27:58,093 --> 00:28:01,972 Es unterscheidet sich nicht von meinen Gefühlen dass du es missachtet und ablehnst. 379 00:28:02,055 --> 00:28:04,850 Wenn du wütend auf mich wärst, Du hättest es an mir auslassen sollen. 380 00:28:05,142 --> 00:28:07,811 - Warum In-a verfolgen? - Was ist sie für dich? 381 00:28:08,979 --> 00:28:10,689 Siehst du mich nicht? Ich bin genau hier. 382 00:28:11,732 --> 00:28:14,109 Warum muss es Joo In-a sein? und nicht ich? 383 00:28:22,784 --> 00:28:24,453 Ich denke, das ist es für uns. 384 00:28:26,580 --> 00:28:27,706 Frau Park. 385 00:28:28,624 --> 00:28:29,625 Du bist gefeuert. 386 00:28:32,836 --> 00:28:35,631 Bedeute ich dir so wenig? 387 00:28:36,006 --> 00:28:37,466 Was auch immer du warst, Du bist jetzt nicht einmal das. 388 00:28:41,053 --> 00:28:42,262 Es tut mir Leid. 389 00:28:43,889 --> 00:28:45,432 Da ich bin. 390 00:28:46,850 --> 00:28:49,686 Ich war derjenige der immer nur ein Auge auf dich hatte. 391 00:28:49,937 --> 00:28:53,065 Du hast mich weggestoßen als ob meine Gefühle nichts bedeuteten. 392 00:28:53,148 --> 00:28:55,651 Ich habe es einfach aus Groll getan. 393 00:28:57,319 --> 00:28:59,613 Ich weiß, dass es schlecht und falsch war. 394 00:29:02,157 --> 00:29:04,368 Bitte verlass mich nicht. 395 00:29:35,941 --> 00:29:37,901 Guten Morgen, Frau Joo. 396 00:29:39,194 --> 00:29:41,571 Was bringt der vielbeschäftigte Vizepräsident? der keine Zeit übrig hat 397 00:29:41,655 --> 00:29:43,490 persönlich hierher kommen? 398 00:29:47,995 --> 00:29:48,996 Du bist genau so, wie ich dachte. 399 00:29:49,621 --> 00:29:51,498 Es gibt einen Grund, warum Sie Leiter der Revision sind. 400 00:29:51,581 --> 00:29:54,084 Mein Team konnte Sie überhaupt nicht erreichen. 401 00:29:55,711 --> 00:29:56,795 Ist das so? 402 00:29:58,046 --> 00:30:00,507 Das scheinst du zu sein halte mich da ganz gut durch. 403 00:30:01,174 --> 00:30:04,886 Ich kenne einen Trick, den ich anwenden kann um Leute wie dich zu brechen. 404 00:30:06,430 --> 00:30:07,514 Es geht darum, deine Schwäche zu finden. 405 00:30:09,391 --> 00:30:10,934 Meine Schwäche? 406 00:30:11,268 --> 00:30:13,729 Ich bezweifle, dass Sie etwas finden können. 407 00:30:17,107 --> 00:30:20,110 Du hattest ein schönes Abendessen nach dem gestrigen Interview 408 00:30:20,193 --> 00:30:21,403 mit Team Drei. 409 00:30:22,154 --> 00:30:23,238 Was hast du gegessen? 410 00:30:23,947 --> 00:30:26,616 Grillen ist langweilig, nicht wahr? 411 00:30:30,037 --> 00:30:31,663 Was genau ist Ihr Anliegen? 412 00:30:32,122 --> 00:30:35,375 Mir wurde es gesagt und Team Drei hatte eine tolle Zeit. 413 00:30:35,459 --> 00:30:39,629 Ich wollte mehr über sie wissen, Also habe ich ihre Personalakten gelesen. 414 00:30:42,758 --> 00:30:43,800 Sie sind ein Chaos. 415 00:30:45,510 --> 00:30:48,597 Es ist ein Wunder Herr Moo hat immer noch seinen Job. 416 00:30:48,680 --> 00:30:51,350 Und es ist pures Glück dass Herr Cha nie bestraft wurde. 417 00:30:51,850 --> 00:30:54,144 sagen Kollegen von Frau Yoon Es ist schrecklich, mit ihr zu arbeiten. 418 00:30:56,021 --> 00:30:57,689 Ich denke darüber nach, die Personalabteilung anzurufen 419 00:30:58,231 --> 00:31:01,526 Prüfungsteam Drei in Ordnung zu bringen. 420 00:31:09,868 --> 00:31:10,869 Wie ist das? 421 00:31:11,828 --> 00:31:12,996 Habe ich nicht ganz gut gemacht? 422 00:31:13,747 --> 00:31:14,748 darin, deine Schwäche zu finden? 423 00:31:41,900 --> 00:31:43,819 Du hast dich nicht verändert, Gehen Sie, wenn Sie in Schwierigkeiten geraten. 424 00:31:44,903 --> 00:31:47,572 Es ist jetzt seltsam für uns unter einem Dach leben. 425 00:31:50,158 --> 00:31:51,243 Hey. 426 00:31:53,620 --> 00:31:55,372 Ich habe dich reingelassen, weil du es warst 427 00:31:55,455 --> 00:31:57,374 Als du plötzlich hereinplatzte, sagen, dass du nirgendwo hingehen kannst. 428 00:31:58,083 --> 00:32:01,837 Für jemanden wie dich, der so stolz ist und hasst es, Schwäche zu zeigen 429 00:32:02,379 --> 00:32:04,881 Ich dachte, du hättest einen Grund dafür zu mir kommen. 430 00:32:05,382 --> 00:32:07,717 Deshalb habe ich dich reingelassen ohne dich etwas zu fragen. 431 00:32:09,094 --> 00:32:10,178 Aber... 432 00:32:13,390 --> 00:32:15,725 ist das der Grund, warum du zu mir nach Hause gekommen bist? überhaupt? 433 00:32:15,809 --> 00:32:17,602 Es stimmt, das hatte ich nicht woanders hingehen. 434 00:32:20,689 --> 00:32:22,315 Und ja, es gab so etwas wie einen Plan. 435 00:32:31,408 --> 00:32:32,742 Diese Situation 436 00:32:33,368 --> 00:32:35,579 ist nicht vorteilhaft auch für Herrn Jeon Jae-yeol. 437 00:32:36,246 --> 00:32:38,248 Du hast gesagt, er sei jemand, den du liebst. 438 00:32:38,540 --> 00:32:40,041 Wie kannst du das tun, wenn du ihn liebst? 439 00:32:40,125 --> 00:32:43,211 Was du Liebe nennst, muss anders sein von dem, was ich Liebe nenne. 440 00:32:43,295 --> 00:32:45,046 Ich kann noch Schlimmeres tun! 441 00:32:52,471 --> 00:32:54,181 Danke für alles. 442 00:32:55,056 --> 00:32:56,099 Aufpassen. 443 00:33:20,582 --> 00:33:23,251 JOO IN-A 444 00:33:37,265 --> 00:33:39,267 Frau Joo. 445 00:33:46,733 --> 00:33:47,901 Herr Noh. 446 00:33:48,276 --> 00:33:49,319 Hey. 447 00:33:49,736 --> 00:33:50,820 Geht es dir gut? 448 00:34:04,960 --> 00:34:06,336 Bin ich nicht schwer? 449 00:34:08,421 --> 00:34:09,631 So leicht. 450 00:34:10,090 --> 00:34:11,758 Du fühlst dich viel zu leicht. 451 00:34:13,552 --> 00:34:14,928 Nein, ich bin schwer. 452 00:34:16,429 --> 00:34:18,098 Hasst du mich, weil ich so schwer bin? 453 00:34:19,599 --> 00:34:21,476 Du bist wirklich nicht schwer. 454 00:34:22,269 --> 00:34:24,104 Aber ich werde dich hassen wenn du so viel trinkst. 455 00:34:27,315 --> 00:34:28,900 Hasse mich nicht. 456 00:34:35,031 --> 00:34:37,742 Herr Cha muss ein Haus kaufen. 457 00:34:39,077 --> 00:34:42,455 Mr. Mooss Kinder muss auch aufs College gehen. 458 00:34:43,748 --> 00:34:47,294 Und Frau Pyun braucht ihren Freund heiraten. 459 00:34:50,839 --> 00:34:52,132 Weinst du? 460 00:34:52,924 --> 00:34:54,676 Was? Nein. 461 00:35:00,307 --> 00:35:01,474 Zufällig 462 00:35:02,892 --> 00:35:06,855 sagte Vizepräsident Jeon Sung-yeol Sie mit unserem Team erpressen? 463 00:35:09,441 --> 00:35:10,609 Ich glaube nicht 464 00:35:12,652 --> 00:35:14,446 Weit davon entfernt, eine eiserne Festung zu sein 465 00:35:17,741 --> 00:35:20,201 Ich habe das Gefühl Ich bin zu einem verrottenden Zaun geworden. 466 00:36:08,625 --> 00:36:09,876 Hier ruft Noh Ki-jun an. 467 00:36:10,418 --> 00:36:11,586 Darf ich Sie kurz sehen? 468 00:36:36,152 --> 00:36:37,612 Möchten Sie etwas trinken? 469 00:36:37,821 --> 00:36:39,948 Nein, ich bin hierher gefahren. 470 00:36:49,541 --> 00:36:50,709 Ist In-a 471 00:36:52,043 --> 00:36:53,086 Alles klar? 472 00:36:53,545 --> 00:36:54,963 Wenn Sie sich solche Sorgen machen 473 00:36:56,464 --> 00:36:58,049 es wäre produktiver damit du dir einen Weg ausdenken kannst 474 00:36:58,133 --> 00:37:00,093 um diesen Vorfall aufzuklären. 475 00:37:03,555 --> 00:37:07,517 Ich habe gehört, dass die Firma nachverfolgt wurde die IP des Absenders zu meinem Haus. 476 00:37:07,600 --> 00:37:09,561 Ich weiß, dass du es nicht warst. 477 00:37:10,520 --> 00:37:11,813 Sag einfach, dass ich es getan habe. 478 00:37:17,026 --> 00:37:19,612 Ich gehe zum Disziplinarkomitee und behaupte, dass ich einen Groll gegen sie hege 479 00:37:20,029 --> 00:37:21,906 für die Degradierung zum PM-Job und versuchte sie zu verleumden. 480 00:37:21,990 --> 00:37:23,158 Das können Sie nicht tun. 481 00:37:23,491 --> 00:37:24,909 Sagen wir dann die Wahrheit? 482 00:37:25,785 --> 00:37:27,162 Sagen wir, dass es A-jeong war? 483 00:37:27,954 --> 00:37:29,664 Das wird ihre Gefühle für dich offenbaren 484 00:37:30,165 --> 00:37:31,916 und Ihre Beziehung zu Frau Joo. 485 00:37:33,585 --> 00:37:34,586 Sie werden alle entlarvt. 486 00:37:34,669 --> 00:37:36,337 Trotzdem ist das immer noch falsch. 487 00:37:37,380 --> 00:37:38,590 Ich werde so tun, als hätte ich es nicht gehört. 488 00:37:43,720 --> 00:37:44,804 Herr Vizepräsident. 489 00:37:49,142 --> 00:37:50,894 Ich mache das alles für Frau Joo. 490 00:37:57,525 --> 00:37:59,444 Dann wirst du konfrontiert eine Disziplinarverhandlung, Herr Noh. 491 00:38:00,570 --> 00:38:01,571 Es ist mir egal. 492 00:38:03,198 --> 00:38:06,242 Es wird viel leichter sein als die Demütigung und Schande 493 00:38:06,826 --> 00:38:08,286 Sie wird sich stellen müssen wenn ich das nicht mache. 494 00:38:09,746 --> 00:38:10,747 Darüber hinaus 495 00:38:12,290 --> 00:38:14,959 Ich habe diese Firma noch nie gemocht sogar annähernd so sehr, wie ich sie mag. 496 00:38:44,823 --> 00:38:45,824 Ja, Se-young. 497 00:38:45,907 --> 00:38:47,492 Hey, wissen Sie der Disziplinarausschuss 498 00:38:47,575 --> 00:38:49,035 findet um drei Uhr statt, oder? 499 00:38:49,744 --> 00:38:50,745 Ja. 500 00:38:51,246 --> 00:38:53,456 Wir werden einen Zeugen haben Geben Sie zunächst eine Erklärung ab 501 00:38:54,082 --> 00:38:55,667 also komm bis vier Uhr. 502 00:38:56,084 --> 00:38:57,293 Ein Zeuge? 503 00:38:58,753 --> 00:39:00,713 Wer ist der Zeuge? Das ist eine Aussage? 504 00:39:03,091 --> 00:39:06,302 Der E-Mail-Absender hat beschlossen, zuzugeben dass es sich um falsche Informationen handelte. 505 00:39:08,346 --> 00:39:09,430 Wer ist der Absender? 506 00:39:10,181 --> 00:39:11,975 NOH KI-JUN 507 00:39:13,226 --> 00:39:16,312 Das Gerät ist ausgeschaltet. Sie werden zur Voicemail weitergeleitet. 508 00:39:16,396 --> 00:39:17,397 Nach dem Piepton... 509 00:39:23,486 --> 00:39:24,779 Das ist das Beste. 510 00:39:25,572 --> 00:39:26,948 Also geben Sie bitte einfach eine Bestellung auf 511 00:39:27,532 --> 00:39:30,201 und den Disziplinarausschuss haben ruf mich. 512 00:39:36,374 --> 00:39:38,001 Wolltest du mich sehen, Herr Vizepräsident? 513 00:39:38,084 --> 00:39:40,461 Der Disziplinarausschuss von Frau Joo findet heute statt, richtig? 514 00:39:41,045 --> 00:39:43,256 Ja, es fängt gleich an. 515 00:39:44,340 --> 00:39:46,593 Es besteht keine Notwendigkeit damit du selbst dabei bist... 516 00:39:46,676 --> 00:39:47,677 Nein. 517 00:39:49,888 --> 00:39:51,014 Ich werde auch da sein. 518 00:39:54,142 --> 00:39:58,396 Beginnen wir mit der Disziplinaranhörung für Joo In-a, Leiter der Revision. 519 00:39:59,230 --> 00:40:02,901 Der Ausschuss ist hier, um zu beraten ob sie verletzt hat 520 00:40:02,984 --> 00:40:05,945 die Betriebsordnung durch unangemessenes persönliches Verhalten. 521 00:40:06,696 --> 00:40:08,615 Bevor wir von Frau Joo In-a hören 522 00:40:08,698 --> 00:40:12,118 wir werden von einem Zeugen hören, Herr Noh Ki-jun 523 00:40:12,201 --> 00:40:14,495 bezüglich der betreffenden E-Mail. 524 00:40:15,455 --> 00:40:17,081 Davon habe ich noch nichts gehört. 525 00:40:17,624 --> 00:40:19,000 Warum ist Herr Noh hier? 526 00:40:19,083 --> 00:40:21,961 Ich entschuldige mich dafür, dass ich es nicht angekündigt habe diese Angelegenheit im Voraus. 527 00:40:22,462 --> 00:40:27,425 Das IT-Team im HR verfolgte die IP-Adresse des Absenders. 528 00:40:28,384 --> 00:40:32,472 Als Ergebnis derjenige, der gesendet hat die E-Mail bezüglich Frau Joo war... 529 00:40:40,647 --> 00:40:44,484 Frau Joo, ich dachte, ich hätte Sie benachrichtigt um 16 Uhr hier sein 530 00:40:45,860 --> 00:40:47,195 Ich übernehme die Verantwortung. 531 00:40:56,371 --> 00:40:58,247 Ich übernehme die Verantwortung für alles... 532 00:40:58,331 --> 00:40:59,374 Ich war es. 533 00:41:06,714 --> 00:41:09,342 Der Mann auf dem Bild bin ich. 534 00:41:14,681 --> 00:41:16,015 Meinst du das ernst? 535 00:41:17,850 --> 00:41:19,268 Was ist zwischen euch beiden los? 536 00:41:19,352 --> 00:41:22,230 Frau Joo und ich hatten uns in der Vergangenheit verabredet. 537 00:41:23,606 --> 00:41:25,358 Nachdem wir uns jedoch getrennt hatten und ich habe geheiratet 538 00:41:25,566 --> 00:41:28,361 wir waren noch nie dort in einer unangemessenen Beziehung. 539 00:41:30,905 --> 00:41:32,115 Was hast du dann dort gemacht? 540 00:41:32,907 --> 00:41:34,117 Können Sie das erklären? 541 00:41:41,249 --> 00:41:43,042 Es war ganz und gar meine Schuld. 542 00:41:46,379 --> 00:41:47,922 Ich habe sie gesehen zum ersten Mal seit langem 543 00:41:48,715 --> 00:41:49,882 und ich war mit Emotionen konfrontiert 544 00:41:50,883 --> 00:41:52,885 Ich habe nicht gedacht Ich war immer noch drinnen geblieben. 545 00:41:53,261 --> 00:41:54,429 Also habe ich den Fehler gemacht. 546 00:41:56,681 --> 00:41:57,890 Sie ist hier tatsächlich das Opfer. 547 00:42:00,101 --> 00:42:01,352 Frau Joo 548 00:42:02,228 --> 00:42:05,648 habe nichts Unangemessenes getan. 549 00:42:21,414 --> 00:42:23,207 - Es war der Vizepräsident. - Auf keinen Fall. 550 00:42:23,291 --> 00:42:25,293 - Ernsthaft? - Was ist dann los? 551 00:42:27,712 --> 00:42:28,921 Ich kann das nicht glauben. 552 00:42:29,505 --> 00:42:30,715 Ich bekomme gerade Kopfschmerzen. 553 00:42:31,007 --> 00:42:33,593 Frau Joo ist wirklich auf einer anderen Ebene. 554 00:42:33,676 --> 00:42:34,677 Ich meine, der Vizepräsident? 555 00:42:34,761 --> 00:42:36,929 Aber er sagte, das sei nicht der Fall eine unangemessene Beziehung. 556 00:42:37,013 --> 00:42:39,223 Er sagte auch er hatte ungelöste Gefühle. 557 00:42:39,849 --> 00:42:40,933 Gilt das nicht als Betrug? 558 00:42:41,017 --> 00:42:42,935 Wie wird das als Affäre angesehen? 559 00:42:43,019 --> 00:42:45,021 Emotionaler Betrug ist auch eine Form einer Affäre. 560 00:42:45,396 --> 00:42:48,524 Wenn mein Freund sagt Er hängt immer noch an seiner Ex 561 00:42:48,608 --> 00:42:49,859 Ich würde dann und wann mit ihm Schluss machen. 562 00:42:49,942 --> 00:42:51,778 Es wurden jedoch keine Maßnahmen ergriffen. 563 00:42:51,861 --> 00:42:53,279 Man kann es nicht wirklich eine Affäre nennen. 564 00:42:53,362 --> 00:42:55,323 Durch eine Umarmung ergriff er die Tat. 565 00:42:55,990 --> 00:42:58,034 Außerdem wurde es mit der Kamera festgehalten. 566 00:42:58,117 --> 00:42:59,994 - Wer weiß, was sie sonst noch getan haben? - Das haben sie nicht! 567 00:43:02,997 --> 00:43:05,666 Ich meine, warum seid ihr zwei noch hier? 568 00:43:06,000 --> 00:43:08,211 Warum chattest du immer? in unserer Gegend? 569 00:43:08,294 --> 00:43:10,088 Wenn Sie das tun möchten, freiwillig, hierher zu wechseln. 570 00:43:10,171 --> 00:43:11,422 Du bist die ganze Zeit hier 571 00:43:11,506 --> 00:43:13,966 Ich bin mir also nicht einmal sicher, ob Ihr zwei seid in meinem Team oder nicht. 572 00:43:16,636 --> 00:43:18,554 Das Prüfungsteam... Meine Güte. 573 00:43:23,267 --> 00:43:24,310 Meine Güte. 574 00:43:25,019 --> 00:43:26,187 Der Vizepräsident 575 00:43:26,896 --> 00:43:28,523 Ich muss die coole Rolle ganz alleine spielen. 576 00:43:31,609 --> 00:43:33,778 Hast du versucht, cool zu sein? indem Sie Ihre Aussage fälschen? 577 00:43:35,404 --> 00:43:36,531 Ich habe alles gehört. 578 00:43:36,864 --> 00:43:38,282 Das wolltest du sagen 579 00:43:38,366 --> 00:43:41,077 das du geschickt hast die böse E-Mail aus Trotz. 580 00:43:41,577 --> 00:43:43,704 Ich dachte, das wäre das Beste Ich könnte in dieser Situation tun. 581 00:43:44,413 --> 00:43:47,166 Du wurdest bedroht mit so einem Unsinn 582 00:43:47,667 --> 00:43:49,168 also war es schwer Zuschauen und nichts tun. 583 00:43:49,460 --> 00:43:51,838 Dachtest du, ich sitze da und schaue zu? wenn du es sagst 584 00:43:52,713 --> 00:43:54,966 dass du etwas getan hast, was du nicht getan hast wegen mir? 585 00:43:56,551 --> 00:43:58,427 Das war das Einzige, was ich tun konnte. 586 00:43:58,886 --> 00:44:01,973 Ich wollte so weit gehen um dich zu beschützen. 587 00:44:10,106 --> 00:44:11,816 Ich sollte aufhören, in Schwierigkeiten zu geraten. 588 00:44:12,400 --> 00:44:14,152 Ich könnte dir am Ende Ärger bereiten. 589 00:44:16,988 --> 00:44:17,989 Warum? 590 00:44:18,197 --> 00:44:20,116 Es hat mir gefallen, wie du nach mir gerufen hast als du in Schwierigkeiten warst. 591 00:44:20,199 --> 00:44:21,617 Du hast nicht einmal gezögert um mir auf den Rücken zu kommen. 592 00:44:30,793 --> 00:44:32,712 - Was ist das? - Geben Sie mir eine Sekunde. 593 00:44:33,171 --> 00:44:35,214 - Wohin gehst du? - Folge mir nicht. 594 00:44:43,890 --> 00:44:46,225 A-jeong, was ist los? 595 00:44:46,309 --> 00:44:47,560 Gibst du wirklich auf? 596 00:44:48,519 --> 00:44:50,396 Es ist so plötzlich. 597 00:44:51,439 --> 00:44:54,150 Was soll ich ganz alleine machen? ohne dich? 598 00:44:57,361 --> 00:44:58,613 Tschüss. 599 00:45:05,661 --> 00:45:06,704 A-jeong... 600 00:45:35,650 --> 00:45:37,151 Sie wissen also, was Sie getan haben 601 00:45:37,902 --> 00:45:39,320 war eine ordentliche Ohrfeige wert. 602 00:45:44,325 --> 00:45:45,409 Warum hast du das getan? 603 00:45:47,787 --> 00:45:49,205 Es war ein Schandfleck. 604 00:45:50,122 --> 00:45:51,207 Ihr alle. 605 00:45:53,960 --> 00:45:55,002 Sehr explizit. 606 00:45:56,170 --> 00:45:58,631 Bist du also zufrieden? mit dieser Situation? 607 00:45:58,714 --> 00:45:59,924 Ich bereue es nicht. 608 00:46:00,508 --> 00:46:04,011 Deine kostbare Liebe liegt nun in Trümmern. 609 00:46:08,766 --> 00:46:10,268 Aber auch du bist in Fetzen. 610 00:46:12,436 --> 00:46:13,646 Öffne deine Augen 611 00:46:14,689 --> 00:46:16,315 und sehen, wer auseinanderfällt. 612 00:46:24,282 --> 00:46:25,950 Bist du verrückt? 613 00:46:26,701 --> 00:46:28,119 Warum sind Sie eingegriffen? 614 00:46:29,161 --> 00:46:30,913 Ich tue mein Bestes, um die Nachrichten zu stoppen. Mach dir keine Sorge. 615 00:46:30,997 --> 00:46:32,081 Halt deinen Mund! 616 00:46:32,832 --> 00:46:34,458 Was denkst du? Ihre Schwiegereltern werden es tun? 617 00:46:35,042 --> 00:46:36,836 Was ist, wenn sie eine Scheidung fordern? 618 00:46:38,587 --> 00:46:39,797 Eigentlich 619 00:46:40,881 --> 00:46:42,425 Ich hatte dir etwas zu sagen. 620 00:46:44,051 --> 00:46:45,136 Wer ist da? 621 00:46:48,014 --> 00:46:49,265 Ich bin es, Hyun-young. 622 00:46:50,516 --> 00:46:52,601 Hey, du bist es, Hyun-young. 623 00:46:52,685 --> 00:46:54,020 Hallo, Vater. 624 00:46:54,395 --> 00:46:56,480 - Hyun-young. - Du warst auch hier. 625 00:47:00,401 --> 00:47:02,069 Ich habe da draußen alles gehört. 626 00:47:02,611 --> 00:47:04,238 Bist du wütend, Vater? 627 00:47:05,156 --> 00:47:08,075 Du musst derjenige sein, der beleidigt ist. 628 00:47:08,159 --> 00:47:10,411 Mein Vater war ihm eine Lektion erteilen 629 00:47:10,494 --> 00:47:11,537 also sei nicht so hart zu ihm. 630 00:47:11,620 --> 00:47:13,247 Nein, mir geht es gut. 631 00:47:13,914 --> 00:47:15,666 Ich wusste es schon 632 00:47:16,250 --> 00:47:17,918 über Frau Joo und ihn. 633 00:47:18,878 --> 00:47:20,963 Ich sagte ihm, er solle eintreten und ein Mann sein. 634 00:47:22,131 --> 00:47:24,592 Es ist so kleinlich, zu schweigen während deine Ex-Freundin 635 00:47:24,884 --> 00:47:26,052 ist in Schwierigkeiten, finden Sie nicht? 636 00:47:28,721 --> 00:47:30,389 Schauen Sie, wie entspannt sie dabei ist. 637 00:47:30,473 --> 00:47:33,225 Jae-yeol, das hast du eine wundervolle Frau. 638 00:47:33,559 --> 00:47:34,810 Natürlich. 639 00:47:35,311 --> 00:47:36,687 Ich bin ein Mitglied der Sesan-Familie. 640 00:47:41,901 --> 00:47:43,444 Wie dem auch sei, das ist es, Vater. 641 00:47:44,653 --> 00:47:47,740 Über das nächste Entwicklungsprojekt you're pushing with CPK. 642 00:47:48,366 --> 00:47:50,659 Was halten Sie von Sesan? am Konsortium teilnehmen? 643 00:47:51,619 --> 00:47:52,953 Wollten Sie das sagen? 644 00:47:53,913 --> 00:47:55,623 Ist Präsident Oh auch darüber informiert? 645 00:47:56,040 --> 00:47:57,208 Natürlich. 646 00:47:57,291 --> 00:47:59,377 Er wollte es auch umfangreich machen. 647 00:48:00,586 --> 00:48:02,838 Sesan's resources and Haemu's technology 648 00:48:02,922 --> 00:48:05,758 sollte ausreichen, um das Projekt freizugeben from CPK's influence. 649 00:48:05,841 --> 00:48:07,176 Ja natürlich. 650 00:48:07,802 --> 00:48:09,512 In Ordnung. Warum tun wir es dann nicht? 651 00:48:10,137 --> 00:48:11,972 - Vereinbaren Sie ein Treffen mit Präsident Oh? - Aber das tut es 652 00:48:12,598 --> 00:48:13,766 kommen mit einer Bedingung. 653 00:48:21,357 --> 00:48:23,484 In der nächsten Hauptversammlung 654 00:48:25,403 --> 00:48:26,445 ernenne ihn öffentlich 655 00:48:27,571 --> 00:48:29,240 als nächster Präsident der Gruppe. 656 00:48:30,991 --> 00:48:33,369 Als Präsident Jeon Jae-yeol. 657 00:48:51,011 --> 00:48:53,931 - Was denkst du, was du tust? - Ich versuche dir zu helfen 658 00:48:54,181 --> 00:48:56,475 - und dich zum Nachfolger machen. - Ja, also warum? 659 00:48:57,560 --> 00:48:59,478 - Ich habe es dir bereits gesagt. - Dass Sie sich scheiden lassen wollen? 660 00:49:02,022 --> 00:49:03,274 Ist das der Grund? 661 00:49:03,357 --> 00:49:05,609 Du hast diese romantische Ankündigung gemacht vor allen? 662 00:49:07,236 --> 00:49:08,904 - Das ist... - Verdammt urkomisch. 663 00:49:10,030 --> 00:49:11,282 Eine Sekunde. 664 00:49:12,450 --> 00:49:14,452 Du hast mir einen Dopaminstoß gegeben. 665 00:49:16,287 --> 00:49:19,123 Ich konnte nicht glauben, dass du es getan hast So viel Romantik in dir, Jae-yeol. 666 00:49:20,833 --> 00:49:22,460 Es ist so faszinierend. 667 00:49:24,128 --> 00:49:25,212 Ich... 668 00:49:26,755 --> 00:49:28,549 will dich nicht mehr gehen lassen. 669 00:49:32,970 --> 00:49:34,263 Warte eine Sekunde. 670 00:49:35,306 --> 00:49:36,682 Bin ich in Jeon Jae-yeol verliebt? 671 00:49:42,354 --> 00:49:43,814 - Hyun-young. - Mein Mann. 672 00:49:46,108 --> 00:49:47,234 Lieber Ehemann! 673 00:49:47,818 --> 00:49:51,530 Das kannst du dir nicht leisten um mich jetzt herauszufordern. 674 00:49:52,490 --> 00:49:55,367 Ich habe dich nicht nur gerettet. 675 00:49:55,951 --> 00:49:57,453 Ich habe auch Joo In-a gespeichert. 676 00:50:00,039 --> 00:50:01,582 Du willst sie retten, nicht wahr? 677 00:50:03,751 --> 00:50:04,793 Diese Frau. 678 00:50:38,327 --> 00:50:40,204 Meinen Sie nicht? macht unser Unternehmen so viel Spaß? 679 00:50:40,538 --> 00:50:42,957 Der Vizepräsident selbst hat eine Folge von EXchange für uns gemacht. 680 00:50:44,124 --> 00:50:46,669 Aber rede über Joo In-as Doppelmoral. 681 00:50:46,752 --> 00:50:49,630 Sie ist im Prüfungsteam wenn sie mit dem Vizepräsidenten zusammen ist. 682 00:50:49,713 --> 00:50:51,423 Sie gehen nicht mehr miteinander aus. 683 00:50:51,882 --> 00:50:55,344 - Früher haben sie es getan. - Man weiß nie. 684 00:50:56,178 --> 00:50:59,139 Jedenfalls war ich es schon immer misstrauisch ihr gegenüber. 685 00:50:59,431 --> 00:51:02,184 Ihre Beförderungen kamen zu früh. Es muss an ihrem Aussehen gelegen haben. 686 00:51:03,102 --> 00:51:04,103 Oh mein Gott. 687 00:51:04,853 --> 00:51:07,022 Soll das sein? eine Demütigung oder ein Kompliment? 688 00:51:07,106 --> 00:51:09,024 - Frau Joo! Es tut mir Leid. - Es tut mir Leid. 689 00:51:09,483 --> 00:51:10,734 Es tut mir Leid. 690 00:51:10,818 --> 00:51:12,653 Nein, ich war tatsächlich neugierig! 691 00:51:12,820 --> 00:51:15,155 Was meinten Sie, als Sie sagten Es muss an meinem Aussehen gelegen haben? 692 00:51:16,073 --> 00:51:17,241 Frau Joo. 693 00:51:17,866 --> 00:51:20,035 Sie müssen sich nicht um sie kümmern. Sie sind es nicht wert. 694 00:51:22,329 --> 00:51:23,998 Ich kaufe dir Kaffee. Möchten Sie einen eisgekühlten Americano? 695 00:51:24,081 --> 00:51:25,082 Nein. 696 00:51:25,457 --> 00:51:27,376 Ich kaufe meinen eigenen starken Kaffee 697 00:51:27,459 --> 00:51:30,296 indem man zwei weitere Aufnahmen hinzufügt und schnell runter, bevor ich hochgehe. 698 00:51:31,130 --> 00:51:32,965 Sie können zuerst nach oben gehen, Mr. Noh. 699 00:51:43,934 --> 00:51:45,894 - Hallo. - Hey, Herr Noh. 700 00:51:45,978 --> 00:51:46,979 Du bist hier. 701 00:51:48,522 --> 00:51:51,400 Was ist daran so lustig? Sie reden alle über Frau Joo. 702 00:51:51,483 --> 00:51:52,776 Haben sie nicht Besseres zu tun? 703 00:51:52,860 --> 00:51:54,403 Kommt sie heute zur Arbeit? 704 00:51:55,195 --> 00:51:56,614 Ich könnte nicht kommen, wenn ich sie wäre. 705 00:51:56,697 --> 00:51:58,032 Warum nicht? 706 00:51:58,115 --> 00:51:59,325 Sie wurde für unschuldig befunden 707 00:51:59,408 --> 00:52:01,660 nach dem Vizepräsidenten machte diese Ankündigung. 708 00:52:01,744 --> 00:52:02,786 Genau. 709 00:52:03,287 --> 00:52:05,372 Es schien so er hat das mit Absicht getan. 710 00:52:05,914 --> 00:52:06,999 Es ist irgendwie romantisch. 711 00:52:08,000 --> 00:52:09,001 Romantisch? 712 00:52:09,209 --> 00:52:12,254 Gestern hast du es angerufen emotionales Betrügen und so weiter. 713 00:52:14,965 --> 00:52:15,966 Was? 714 00:52:19,136 --> 00:52:20,346 Geht es dir gut? 715 00:52:25,768 --> 00:52:26,769 Mich? 716 00:52:32,775 --> 00:52:36,278 Hallo, ich bin es, Joo In-a, das Stadtgespräch. 717 00:52:39,907 --> 00:52:41,450 Ich bin sicher, der alltägliche Arbeitsplatz 718 00:52:41,533 --> 00:52:43,243 muss lustig gewesen sein für die letzten Tage. 719 00:52:44,536 --> 00:52:46,246 Also gut. 720 00:52:46,664 --> 00:52:49,041 Wir gehen zurück zum fokussierten Arbeitsmodus. 721 00:52:49,541 --> 00:52:51,251 Die Hauptversammlung steht vor der Tür. 722 00:52:51,919 --> 00:52:54,797 Herr Ahn Min-su, ich brauche den Bericht vom Prüfungsausschuss. 723 00:52:54,880 --> 00:52:55,881 Ja, gnädige Frau. 724 00:53:09,186 --> 00:53:10,187 Vater. 725 00:53:10,604 --> 00:53:12,314 Man kann sich nicht plötzlich entscheiden auf den Nachfolger 726 00:53:12,398 --> 00:53:14,441 wegen Sesans Einfluss. 727 00:53:14,525 --> 00:53:16,235 {\an8}Stellen Sie sich vor, wie sehr Sesan es versuchen wird um Haemu zu kontrollieren 728 00:53:16,318 --> 00:53:17,653 {\an8}wenn Jae-yeol Präsident wird. 729 00:53:17,736 --> 00:53:18,904 {\an8}Sei still! 730 00:53:19,154 --> 00:53:20,739 Das ist meine Entscheidung. 731 00:53:21,490 --> 00:53:22,491 Vater. 732 00:53:23,075 --> 00:53:26,286 Seine Position am Arbeitsplatz ist nicht besonders gut Wegen des Skandals. 733 00:53:26,370 --> 00:53:28,122 Es ist der Tiefpunkt erreicht... 734 00:53:35,170 --> 00:53:38,966 {\an8}VIZEPRÄSIDENT JEON SUNG-YEOL 735 00:53:39,550 --> 00:53:42,469 Warum? 736 00:53:43,303 --> 00:53:44,555 Verdammt! 737 00:53:50,811 --> 00:53:51,895 Wer ist da? 738 00:53:55,065 --> 00:53:56,567 Soll ich später kommen? 739 00:53:57,901 --> 00:53:59,027 Hey, Doo-gi. 740 00:54:08,620 --> 00:54:12,541 Es geht um Haemu Pharmaceutical Du hattest es schon erwähnt. 741 00:54:13,208 --> 00:54:16,545 Während der forensischen Untersuchungen am Frau Joos Computer für diesen Vorfall 742 00:54:17,171 --> 00:54:19,506 Die Umstände wurden erkannt diese Haemu Pharmaceutical-Akte 743 00:54:19,590 --> 00:54:21,258 wurde auf ihrem Computer gelöscht. 744 00:54:22,009 --> 00:54:23,135 Frau Joo? 745 00:54:23,218 --> 00:54:26,472 Ich bin mir nicht ganz sicher was die Datei enthält. 746 00:54:26,555 --> 00:54:29,433 Aber Vizepräsident Jeon Jae-yeol war dort ein ehemaliger Präsident 747 00:54:30,017 --> 00:54:34,438 und jetzt wissen wir, dass er eine Beziehung hatte mit Frau Joo in der Vergangenheit. 748 00:54:35,773 --> 00:54:38,275 Es fühlte sich nicht richtig an Sobald ich die Punkte verbunden habe. 749 00:54:57,002 --> 00:55:00,798 Jae-yeol muss daran festgehalten haben, egal was es ist. 750 00:55:03,467 --> 00:55:04,676 Gibt es jemanden? 751 00:55:05,636 --> 00:55:07,679 unter seinem Volk dass wir gewinnen können? 752 00:55:12,100 --> 00:55:14,019 Es ist klein, aber komplett möbliert 753 00:55:14,269 --> 00:55:15,938 Es ist also großartig, wenn Sie es wünschen sofort einziehen. 754 00:55:16,021 --> 00:55:18,232 Es wird nicht leicht sein, es zu finden ein besserer Ort zum Mieten. 755 00:55:22,861 --> 00:55:24,279 Ich nehme es. 756 00:55:25,781 --> 00:55:28,408 Darf ich installieren? der Doppelriegel selbst? 757 00:55:28,492 --> 00:55:30,577 Ich gebe dem Vermieter Bescheid sofort. 758 00:55:30,828 --> 00:55:32,663 Meine Güte, du bist jung und hübsche Dame 759 00:55:32,746 --> 00:55:34,957 Sicherheit muss also sein Ihre größte Sorge. 760 00:55:35,415 --> 00:55:38,335 Dieses Viertel ist ruhig und unfallfrei. 761 00:55:39,002 --> 00:55:42,130 Ich verstehe. Ich werde überweisen die Anzahlung sofort überweisen. 762 00:55:42,214 --> 00:55:43,423 Ja, sicher. 763 00:55:49,763 --> 00:55:50,931 KONTOINHABER: PARK A-JEONG 764 00:55:51,014 --> 00:55:53,559 1.000.000 WON NICHT GENÜGEND GLEICHGEWICHT 765 00:55:56,728 --> 00:55:59,439 - Ihr Anruf kann nicht verbunden werden. - Was hat mein Bruder dieses Mal gemacht? 766 00:55:59,523 --> 00:56:01,275 Bitte hinterlassen Sie eine Nachricht nach dem Piepton. 767 00:56:08,365 --> 00:56:09,408 Hallo? 768 00:56:10,284 --> 00:56:12,452 - Sind Sie das? - Frau Park? 769 00:56:20,210 --> 00:56:22,254 Was möchtest du mir sagen? 770 00:56:27,634 --> 00:56:28,802 Na ja... 771 00:56:29,511 --> 00:56:31,763 Du wusstest von der Beziehung 772 00:56:32,556 --> 00:56:34,308 zwischen meinem Bruder und der Leiter der Revision, oder? 773 00:56:36,059 --> 00:56:39,605 Ich meine, ich konnte es am Timing erkennen dass du gefeuert worden sein musst 774 00:56:40,022 --> 00:56:41,899 nachdem er ihn offen herausgerufen hatte. 775 00:56:46,987 --> 00:56:49,781 Das ist nicht der Grund, warum ich gegangen bin. 776 00:56:50,073 --> 00:56:52,159 Sie waren nicht nur zusammen. 777 00:56:52,784 --> 00:56:54,536 Ihre Beziehung war betroffen auch das Unternehmen. 778 00:56:55,746 --> 00:56:56,788 Wussten Sie es wirklich nicht? 779 00:56:57,205 --> 00:56:59,458 Wie meinst du das? 780 00:56:59,541 --> 00:57:02,961 Das ist es, was ich versuche im Detail zu untersuchen. 781 00:57:05,547 --> 00:57:06,673 Darf ich 782 00:57:07,424 --> 00:57:09,885 Bitten Sie um Ihre Hilfe, Frau Park? 783 00:57:15,474 --> 00:57:17,142 2025 HAEMU-GRUPPE HAUPTVERSAMMLUNG DER AKTIONÄRE 784 00:57:17,225 --> 00:57:20,646 2025 HAEMU-GRUPPE HAUPTVERSAMMLUNG DER AKTIONÄRE 785 00:57:51,677 --> 00:57:54,137 Warum sollten wir sein? auf der Hauptversammlung? 786 00:57:54,221 --> 00:57:57,349 Andere Firmen machen Auch ihre Mitarbeiter sitzen mit. Aufleuchten. 787 00:57:57,432 --> 00:57:59,977 Du wusstest es wahrscheinlich nicht weil Sie im Prüfungsteam Eins waren 788 00:58:00,060 --> 00:58:02,270 aber Prüfungsteam Drei nahm immer an diesen Veranstaltungen teil 789 00:58:02,354 --> 00:58:03,897 als sie Arbeitskräfte brauchten. 790 00:58:03,981 --> 00:58:05,732 Wir waren so ziemlich Füllerteam Drei. 791 00:58:05,816 --> 00:58:06,984 - Aufleuchten. - Lass uns gehen. 792 00:58:07,401 --> 00:58:10,320 Damit ist die diesjährige Veranstaltung abgeschlossen Finanzprüfungsbericht. 793 00:58:16,034 --> 00:58:19,413 Es gibt eine besondere Tagesordnung für die heutige Sitzung geplant. 794 00:58:19,496 --> 00:58:22,958 Präsident Jeon Moo-tae wird sich verstärken und teile es mit uns. 795 00:58:23,041 --> 00:58:24,668 Herr Präsident, bitte. 796 00:58:30,841 --> 00:58:33,885 Mir sind viele unterschiedliche Meinungen bekannt in Personalangelegenheiten 797 00:58:33,969 --> 00:58:36,304 und Managementbedingungen. 798 00:58:38,390 --> 00:58:41,018 Ich bin heute hier 799 00:58:41,101 --> 00:58:43,645 eine wichtige Entscheidung mitteilen zu meiner Position. 800 00:58:45,022 --> 00:58:46,898 Ich, Jeon Moo-tae 801 00:58:47,274 --> 00:58:48,608 wird zurücktreten als Präsident seit heute. 802 00:58:50,777 --> 00:58:52,404 Es geht vorwärts 803 00:58:52,487 --> 00:58:55,157 Die Haemu Group wird sich stellen ein noch härteres Geschäftsklima. 804 00:58:56,241 --> 00:58:58,201 Ein Anführer für die Gruppe 805 00:58:58,285 --> 00:59:00,746 sollte jemand sein mit Prinzip und Entschlossenheit 806 00:59:01,163 --> 00:59:04,666 jemand, der beschützen kann die Organisation fest. 807 00:59:05,751 --> 00:59:07,169 Daher der Vorstand 808 00:59:09,755 --> 00:59:11,048 hat empfohlen 809 00:59:11,631 --> 00:59:14,259 Vizepräsident Jeon Jae-yeol als potenzieller dritter Präsident. 810 00:59:16,386 --> 00:59:17,679 Ich freue mich darauf, es zu sehen 811 00:59:18,305 --> 00:59:19,347 deine klugen Entscheidungen. 812 00:59:23,268 --> 00:59:24,853 Vielen Dank, Herr Präsident. 813 00:59:24,936 --> 00:59:27,314 Bevor wir über die Ernennung abstimmen 814 00:59:27,397 --> 00:59:29,983 Vizepräsident Jeon Jae-yeol als nächster Präsident 815 00:59:30,067 --> 00:59:33,195 hat jemand Fragen oder Einwände? 816 00:59:37,115 --> 00:59:39,159 - Wenn es keine gibt... - Ich widerspreche. 817 00:59:43,497 --> 00:59:47,042 Ist Ihr Einwand bezüglich der Ernennung 818 00:59:47,125 --> 00:59:48,877 des nächsten Präsidenten? 819 00:59:51,838 --> 00:59:53,298 Ja, das ist richtig. 820 00:59:54,007 --> 00:59:57,385 Vizepräsident Jeon Jae-yeol qualifiziert sich nicht für das Amt des Präsidenten. 821 00:59:57,469 --> 00:59:58,470 Weil 822 01:00:00,847 --> 01:00:04,226 Er hat etwas getan, was er nicht hätte tun sollen 823 01:00:07,604 --> 01:00:10,440 und seine Ex-Freundin, Der Leiter der Revision hat es vertuscht. 824 01:00:12,359 --> 01:00:14,903 Wie meinst du das? Haben Sie Beweise? 825 01:00:15,237 --> 01:00:17,197 Natürlich sind Beweise wichtig. 826 01:00:18,615 --> 01:00:20,992 Daher habe ich jemanden eingeladen 827 01:00:21,076 --> 01:00:23,537 der alles miterleben wird mit ihren eigenen Worten. 828 01:00:24,579 --> 01:00:26,957 Jemand, der es weiß Präsident Jeon Jae-yeol 829 01:00:27,332 --> 01:00:29,000 das Beste. 830 01:02:11,645 --> 01:02:14,564 Nach Liebe suchen 831 01:02:42,676 --> 01:02:45,512 {\an8}Über den Bericht von Frau Park... Wie viel davon ist wahr? 832 01:02:45,595 --> 01:02:47,305 {\an8}Bringen Sie Joo In-a um jeden Preis zu Fall. 833 01:02:47,389 --> 01:02:48,765 {\an8}Welchen Trick machst du nochmal? 834 01:02:49,224 --> 01:02:51,142 {\an8}In-a, reichen Sie einfach Ihren Rücktritt ein. 835 01:02:52,477 --> 01:02:54,562 {\an8}Herr. Nein, geht es in diesem Artikel um Sie? 836 01:02:54,646 --> 01:02:55,647 {\an8}Dass du ihr Liebhaber bist? 837 01:02:55,730 --> 01:02:57,107 {\an8}Du bist derjenige, der es mir gesagt hat 838 01:02:57,482 --> 01:02:59,985 {\an8}um genau hinzusehen daran, wer wirklich auseinanderfällt. 839 01:03:00,735 --> 01:03:03,488 {\an8}Ki-jun scheint es zu sein derjenige, der auseinanderfällt. 840 01:03:03,822 --> 01:03:04,864 {\an8}Ich mache keine Vergleiche. 841 01:03:04,948 --> 01:03:06,574 {\an8}Ich werde dich bis zum Ende beschützen. 842 01:03:07,951 --> 01:03:09,786 {\an8}Egal, was ich von nun an sage 843 01:03:10,203 --> 01:03:12,038 {\an8}es bedeutet, dass ich dich liebe.